While you are pondering the filtering capabilities I've suggested :) could we have a quick link-type filter that would exclude knowledgebase articles from the topic list. With all the work going on there recently (which is awesome) it makes it difficult to track the bugs and features in the topic list.
Have you tried clicking on “only in progress topics” under filter?
So basically you want a “bugs / features and questions” in-progress filter?